Warning: Undefined variable $icon in /home/c7442933/public_html/eight-english.com/wp-content/themes/jstork/library/shortcode.php on line 223
Hello, Eight（@producer_eight）です。
今回は英語学習の質や効率を上げてくれるツールについて紹介します。
この記事は次の方にオススメです！
- 文法の勉強をどうしようか悩んでいる
- 最近、ツールについていけていない
ツールに振り回されるのでなく、ツールを使い倒すという観点でご覧いただければ幸いです。自分にあったツールの活用を。
1: おすすめツールのご紹介
- DeepL
- Grammarly
- Ludwig
- Anki
- DMM英会話 なんてuKnow?
- Yarn
今回はこの6ツールの活用法について紹介します。
一体どんなことができるんですか？
- DeepL
- 日本語から英語への翻訳
- 英語から日本語への翻訳
- Grammarly
- スペリングミスのチェック
- 文法ミスの修正
- 人間による文章チェック（有料）
- Ludwig
- 単語から信頼できる英文を検索
- 例文の頻度検索
- パラフレーズ検索
- Anki（ちょっと難易度高いです）
- Web上でフラッシュカード作成
- 音声の再生も可能
- DMM英会話 なんてuKnow?
- 日本語で気になるフレーズを検索
- 日本語で聞きたい質問を投稿（DMM英会話会員登録必要）
- Yarn
- 単語やフレーズが使われている海外ドラマ検索
- 頻出表現の確認
2: ツールの欠点と対応策
2-1: ツールの欠点
- DeepL
- まだ熟語やイディオムには完璧に対応できていない
- 会話などで文法が崩れている際は正確に翻訳できない
- Grammarly
- 意味上は不自然でも、単語や文法があっていれば指摘されない
- 依存すると自分のライティングやスピーキングに自信がなくなる
- Ludwig
- 無料だと利用回数に制限がある
- 話し言葉より書き言葉が多め
- Anki
- 慣れるまでは活用が難しい
- カスタマイズしないと見た目が地味
- iOSのアプリだと有料
- DMM英会話 なんてuKnow?
- 時々質の低い回答も混じっている
- 会員登録しないと使えない機能がある
- Yarn
- 全てのドラマ音源があるわけでは無い
欠点とは書きましたが、それぞれの特徴を理解して使えば、とっても優れた補助ツールとなります。ぜひ使いこなしていってあげて下さい。
2-2: 欠点を補う対応策
こちらは純粋にツールを組み合わせてあげると良いかなと思います。おすすめは次の３つ。
- 瞬間英作文＋音声
- DeepL（日英）→ Ludwig → Grammarly → DeepL（和英）→ Yarn
- 表現の洗練
- DeepL（日英）→ Ludwig → DeepL（和英）→ なんてuKnow?
- 表現の暗記
- Ludwig → Yarn → Anki
ポイントは1ツールで足りない機能を別の機能で補うこと。中でもDeepLとLudwigを上手く活用できるようになると、とっても強いです。
3: ツール活用の注意点
- ツールは便利ですが、英語の基礎力（特に文法と構文を把握する能力）は必須です。
- より効率的にツールを活用するためには、自力を高めることをお忘れなきように。
- 全てのツールが自分の目的に合致するとは限りません。自分の目的が何かを認識しましょう。
- 全てのツールには弱点もあります。複数ツールを組み合わせて欠点を克服したり、自分の実力を高めてツールに振り回されないようにしましょう。
- 基本的に私も普段利用しているものですが、ご利用は自己責任にてお願いします。
ツールを活用するためには、英語の基礎力をつけることが大切です。以下の学習法もご参考までに共有いたします。
